Categories
All 一點人生經驗

PTE Core 簡明攻略

曾經考雅思A類考到吐時就有過要轉 PTE 的念頭，最後還是沒轉，沒想到移民前仍然沒辦法完全和雅思分手，別忘了你還得考G類呢！學術A類、生活G類固有些許不同，但我實在對雅思 PTSD，從 PTE 要出一款加拿大移民局認可的新考試的新聞一流出，我就密切關注它，期間還經歷 official launch 跳票好幾次，一直拖到今年2024年2月 PTE Core 才正式上線，PTE Core 無疑是非常年輕的考試。上月我也親身完成了兩場 PTE Core 考試，並用 PTE Core 成績單作為材料入池了省提名，故在此簡單分享一下攻略。

PTE Core CLB 對照表

瞄準你的目標分數，對症下藥。

PTE Core 真的更簡單嗎？

我就不多做維基百科似的介紹了，直切重點，爲什麽要選擇 PTE Core？它真的比另兩個受認可的英語考試雅思和思培簡單嗎？我想説至少在目前這麽早期的階段，是的。

我把題目拿給1.5代幾乎英語母語的同事看過，不熟悉題型的情況下，裸考起來也沒那麽簡單，她大概也只能裸考拿七十多分。她的評價是這個考試非常科學，畢竟負責 PTE 的機構培生 Pearson 是妥妥正經大機構，我的大學專業教材好多都是培生的，移民局也不可能說授予一個野鷄機構點擊就送的考試認證資格。

第一：PTE Core 最簡單的地方在於它的機經全面，至少能遇到一半原題。你要知道，出新題是要成本的，在人工這麽貴的國家，一些重點考場一周七天不休上下午都有考次，哪來這麽多錢出新題？雅思一年是固定換三次題的，PTE Academic 今年也換了三次題，然而 PTE Core 一次沒跟著換，題庫非常穩定。早期 PTE Academic 也是因為機經很容易背，所以坊間口口相傳 PTE 簡單，但馬上都 2025 年了，PTE Academic 的題我也順便刷了不少，老實説完全稱不上簡單 。所以這個機經紅利，越早抓住越好，現在申請畢業工簽都要强制英語成績了，很多學生不得不參戰，看見這篇文章的幸運兒趕緊去考！因爲這個機經紅利，早期獨享，確實會隨著未來題庫慢慢擴充之後失去。

第二：完全機考機器評分，口語寫作糊弄機器，絕對比雅思面對真人簡單，且社恐友好。因爲我之前就是卡雅思口語，信心不足，才選擇 PTE Core 這個考試的，事實證明確實 PTE Core 拿分高得多。要知道，雅思G類的口語聽力是和A類一樣的，沒區別。但 PTE Core 聽説讀寫四項，可謂都比 PTE Academic 簡單，是真正更簡單了一個層次的生活類考試。另外 PTE Core 的口語寫作無腦套模板即可，根本不用講邏輯。而面對雅思，當你被考官察覺使用了模板的那一刻 ，就已經宣告完蛋了。關於模板這項，11月4日出了一個大新聞，PTE Academic 那邊將對 DI 這個模板重災區題型引入人工審核，PTE Academic 的考生一片哀鴻。然後，這項新政沒有影響 PTE Core！擺明了一個態度，培生就是要把 PTE Core 設計得比學術類簡單，各種層次放水，大家放心考。

第三：做題節奏自己把控，總時長約兩小時，做得快的人很快就能結束考試。我基本都是一個半小時就能完成，考完出考場都覺得沒過多久，比雅思消耗的腦力和體力都小太多，身心健康。

第四：朋友們，因爲 PGWP 新政，多倫多已經約不到一個月内的雅思了，幹嘛去擠那破玩意兒？PTE Core 因爲太小衆了，考位還很充足，歡迎來嘗試。PTE 出分極快，官方承諾五天内，其實很多時候兩小時就出分，比雅思機考都快得多，更不要説雅思紙筆，特別適合需求非常緊急，要馬上就出分的情況。

考試資源

機經練習網站：https://pte-core.com/。一個個人網站，上面主要有 RS、ASQ、WFD 三項，只漏了少數幾條機經，已經很全面了，可以幫助考生隨身聽磨耳朵。

猩際 PTE：少數幾個提供了 PTE Core 選項的平台。仍然是因爲這個考試太小衆了，很多傳統做 PTE Academic 的機構都還沒有專門針對 PTE Core 的板塊，猩際雖然提供了 PTE Core 板塊，但是題目和 PTE Academic 沒有太大差別，可以只篩選簡單或者中等難度的題型來練習，不用管困難。口語評分系統也沒優化，打分會非常嚴格，千萬不要被猩際的口語結果給 PUA 了，實際考試得分在猩際基礎上至少加個20分不是問題。海外注冊猩際的用戶會被轉至英文版，打分模型和題庫都有不同，需要找客服改爲中文版。猩際的模考也可以嘗試一下，主要是爲了熟悉一下完整的考試流程，一般來説官方卷的模考會更準確，但連官方都還沒推出 PTE Core 的模考卷……

多墨 PTE：只用作口語評分，會比猩際的結果更接近真實考試。因爲猩際在打分上真的給得太低了，怕大家失去信心。

題型掃盲與技巧

沒考過 PTE 的人，聽見前面一堆 DI 、WFD、ASQ 之類的名詞，都是一頭霧水，其實它們都是具體題型的縮寫，總結如下。

值得一提的是，PTE 會根據具體考察模式同時給多個項目供分，例如口語裡 RS 這個題型，是機器説一句話你複述，聽不懂就無能無力了，所以它也考察了考生的聽力，會給聽力和口語同時供分。這種模式是和托福差不多的，非常科學。

那麽具體有些什麽題型呢？從上往下一一説起，這也就是真實考試 時的題目順序。

口語和寫作部分（46-67分鐘）：

RA（Read Aloud）：機器給出一段文本，你有35到40秒的準備時間，然後進行朗誦。重要題型，俗話說得 RA 者得天下，會同時給閲讀供分。其實沒什麽技巧，尤其目標分數 CLB 7 以下，多讀就完事。追求高分需要學習一下意群劃分、重弱、連讀等技巧。另外這個題目不用追求一五一十完全讀出來，不會的詞，複雜的詞，拗口人名地名，可以直接跳過，五個詞内最佳。因此衍生出來的一個奇技淫巧是只讀一句話，包括上面的學習 APP 都有一句話練習模式，選對了好讀的簡單句子，直接拿高分，因爲完整度不是評分標準。但我本人都是全讀的，關於想要嘗試一句話的讀者需要自己做評估。

RS（Repeat Sentence）：機器念一個短句子，你再複述一次，重點題型，難題。好在機經一般都會中幾個，需要多練。以及 PTE Core 的句子確實會簡單不少，很多簡短句子，都是很貼近生活的場景，也不用太擔心。實在沒聽懂整個句子怎麽辦？完整度不是評分標準，首兩個單詞末兩個單詞能聽清讀出來，是能拿滿分的，主要不要卡頓，不要調換順序。

DI（Describe Image）：機器給出一張圖片，你要對此進行描述，重點題型，難題。不追求高分的話，直接套模板，而且這個模板是很無腦的模板，比如 From the picture, I can see xxxxx。一直重複，把能看到的東西的名詞講出來就行。想要拿高分 Freestyle 其實也不難，也就一道雅思口語題罷了。

RTS（Respond to a Situation）：PTE Core 獨有的新題型，給定一個場景，你要作出回答。場景的例子如您十點鐘預約了醫生，但堵車要遲到，請給醫生解釋一下原因。不追求高分，直接念題幹，做成一個小號的 RA，可以稍微做些變動，例如把第二人稱 you 都改成第一人稱 I。

ASQ（Answer Short Question）：機器提一個問題，你回答是什麽東西，一般就一個詞。供分很低，不用太在意，且目前題庫 ASQ 100% 命中。

SWT（Summarize Written Text）：機器給出一段文本，寫一段總結。照抄首尾總結句，加點連詞，就是滿分，PTE Core 的寫作是最簡單的東西，千萬不要寫複雜句子，寫得多錯得多。全用簡單句，不要拼寫錯誤，就是滿分。千萬注意字數限制，少字或者超出字數，直接零分。

WE（Wirte Email）：根據題幹描述的情況寫一封電子郵件。基本的電子郵件模板，格式正確，加順序詞，加題幹，字數就差不多了。可以稍微加點連詞之類的内容，還是上述那句話，PTE Core 的寫作是最簡單的東西，千萬不要寫複雜句子，寫得多錯得多。全用簡單句，不要拼寫錯誤，就是滿分。千萬注意字數限制，少字或者超出字數，直接零分。

閲讀部分（27-38分鐘）：

FIB-RW（Reading and Writing：Fill in the Blanks）：從下拉清單中選擇正確的單字填入空缺。PTE Core 的閲讀文本都很短，比雅思容易讀，側重考語法和單詞意思，基礎薄弱的話需要背誦一些單詞和固定搭配。

MCM（Multiple choice Multiple Answers）：閱讀不超過275個字的文字後做多選題。選錯會倒扣分，如果拿不準不要多選，選最確定的一個就行。

RO（Re-Order Paragraph）：給幾個零散的句子重新排序，看似簡單，但邏輯非常慎密，實際屬於很難的題型，只是偶爾能遇到序數詞都給出來非常簡單的題。好在機經能命中六七成。

FIB-R（Fill in the Blanks）：從下方文字方塊拖曳填空，和 FIB-RW 基本一樣。

MCS（Multiple Choice Multiple Answers）：閱讀不超過110個字的文字後做單選題。比較簡單。

聽力部分（30分鐘）：

SST（Summarize Spoken Text）：聼一段對話然後寫總結。跟 SWT 類似只是這是聽力。聽到什么寫什麽，加點連詞就行。千萬注意字數限制，少字或者超出字數，直接零分。

MCM（Multiple choice Multiple Answers）：聽力，多選，跟閲讀一眼。選錯會倒扣分，如果拿不準不要多選，選最確定的一個就行。

FIB-L（Fill in the Blanks）：聽力版完型填空，注意詞性時態。

MCS（Multiple Choice Multiple Answers）：聽力，單選，較簡單。

SMW（Select Missing Word）：聽錄音後選出缺字，詞組，一般是一段説話的最後一個詞做消音處理，前半部分其實不是特別重要，了解一個主題即可，它的中心都會放在消音最後一個詞的前一句話，要重點去聽。

HIW（Highlight Incorrect Words）：對照錄音找出文稿中的不符單字，認真邊聽邊讀即可，比較簡單的一個題型。

WFD（Write From Dictation）：聽寫3-5秒的錄音句子，重要題型。RS 是複述，WFD 是寫下來，聽力材料是比較相似的。原本需要大量練習，但機經命中率能有九成，注意變體即可。可以試詞，拿不準的地方，比如單複數，兩個都寫上去，機器只會判定有沒有正確詞彙。

風險提示

PTE Core 的缺點目前有兩個，首先是認可度。IRCC 是沒有異議的，這是從聯邦角度，走 EE 申工簽什麽不用擔心，但是很多省還沒有認可 PTE Core，所以 PTE Core 成績單不能用在這些省的省提名！要特別注意一下，好在安省是認可的。

其二，PTE 考場收音經常有問題，麥克風一定要擺對位置，放在上唇和鼻尖中間為佳。PTE 口語考試時所有考生會一起開始各讀各的，非常吵，一不小心就會收到別人的噪音，導致丟分，一定要注意。一旦讀完，馬上點下一題 ，不要留出時間讓其他人的聲音誤入。可以多參考一下網上的考場分享，辨別哪些考場是雷。

祝大家旗開得勝！

Categories
All 一點人生經驗

Best Open and Referral Bonus in Canada

After a whole year of “harvesting freebies,” I’ve also discovered some areas that aren’t typically covered by popular online bloggers. Here’s a simple summary with very easy conditions—most are almost instant rewards, without the Direct Deposit requirement that many banks have, making them suitable for unemployed students.

Contents

  • Financial Institutions … 1
  • Cashback Websites … 2
  • Loyalty Programs … 3
  • “Selling Privacy” … 4
  • Lottery and Casino … 6
  • Recurring Bills … 6

Financial Institutions

Although banks generally have strict requirements, often needing Direct Deposit, which can be a headache for unemployed students, there are some easier options. Credit cards aren’t included here because frequent credit checks can affect our fragile credit scores, so it’s more important to focus on straightforward, easy-to-claim rewards.

Banks

Tangerine

Tangerine is a reliable online bank with a savings interest rate higher than all the major banks. After claiming the reward, it’s also good for regular use. Just remember that they have an inactivity fee of C$10 per year, so make sure to have at least one transaction per year. According to their current Terms of Service, by using a referral code and depositing C$250 for 60 days, you can get a C$50 reward—quick and easy, unlike many banks that have hidden conditions and delay rewards. Feel free to use my referral code (Orange Key): 70539322S1.

EQ Bank

Another online bank, EQ Bank, is quite similar to Tangerine. Their current promotion offers C$20 when you register using an invite link and deposit C$100 within 30 days. The reward is issued within a week, with no hidden fees, including no inactivity fees. So, if you don’t use it regularly, it’s still worth a try. Feel free to use my invite link: [click here].

CIBC

Traditional major banks also offer easy sign-up bonuses for student accounts, specifically for those under 25. Currently, registering and depositing C$100 within 60 days will get you a C$50 reward. Feel free to use my invite link: [click here].

Additionally, if you set up a Guaranteed Investment Certificate (GIC) with CIBC before coming to Canada, you may receive C$50 by entering a referral email. This was my choice when I came to Canada. You can contact me through the “Contact Us” section if you need assistance.

CIBC is also promoting their international money transfer service. If you use a referral link to make a transfer, you’ll get C$50 in credit card credits. However, you’d need to be a CIBC customer to use this, so it’s worth trying. There’s no minimum transfer amount, and a common method is to transfer a small amount to your Alipay account. Feel free to use my referral link: [click here].

Wise

Wise is a multinational online bank known for excellent exchange rates. Some Canadian banks like EQ Bank even use Wise’s services for their low-rate transfers. There aren’t many direct rewards through Wise referral links, and I would need three invites to get a bonus, so I’ll skip sharing my link here. Feel free to message me if you’re interested.

HSBC CA

Originally, there was an unconditional sign-up bonus plus a deposit-based bonus for HSBC, but this process could take up to seven months. Since I recently received a notice about HSBC transitioning to RBC, the future is uncertain. Although the Welcome Bonus page is still online, it’s hard to guarantee anything, so I’ll leave it out for now (they’ve exited the Canadian market).

Tims Financial

Most “freebie bloggers” consider this card to be a poor option, as the initial reward is just 2000 Tims points, which aren’t very useful. However, a recent enhancement allows Tims points to be redeemed for credits on this card, resulting in a 6% cashback rate, which many bloggers have yet to track. While it is a credit card, you can open a secured version to avoid a hard pull on your credit score. I also use a secured card, and aside from the cashback, everything else is the same.

Brokerages

Wealthsimple

A top recommendation, Wealthsimple is Canada’s first commission-free brokerage, doubling as an online bank. You can keep a small investment after registering, and their Wealthsimple Cash account is fantastic, with a 4% savings interest rate and 1% cashback on purchases. I personally keep my spare cash here. Sign up with my referral code to receive an instant cash bonus! The reward amount changes, and the current offer is C$25. Use my code: HXKMQQ 🎁or [click here].

MooMoo CA

Also known as Futu, a popular platform among the Chinese community, MooMoo just entered the Canadian market this year. Their early sign-up rewards are quite generous. By using a referral code, depositing C$100, and keeping it for 90 days, you can earn C$50. You’re required to maintain a balance of at least C$100 but are not forced to invest it. Higher-tier rewards are available, with a deposit of C$10,000 yielding an additional C$100, though this isn’t as cost-effective unless you were already planning to transfer funds. They also offer small bonuses like commission-free trades. Use my referral code: NKSJU9PM 🎁 or click [here].

Questrade

Questrade, often mentioned alongside Wealthsimple, is a well-known brokerage in Canada. Their current referral offer provides C$50 if you open an account and deposit C$1,000 within 60 days. Use my referral code: 316533714479127.

Cryptocurrency

All legitimate Canadian cryptocurrency platforms are registered with FINTRAC, licensed, and provide tax documents, so I’ve included them in this financial institutions summary.

Shakepay

When you sign up through a referral link and trade C$100, you get an instant C$5-C$20 bonus. Another highlight is Shakepay’s “Shake” feature, which gives daily crypto rewards. The rewards can add up, and I’ve accumulated over a hundred dollars. Feel free to use my invite link: [click here].

Newton

Similar to Shakepay, Newton offers C$25 for trading C$100 through a referral link. Instant reward, highly recommended. Use my invite link: [click here].

Netcoins

Sign up through an invite link and trade C$50 to earn C$25 immediately. It’s a great deal. Use my invite link: [click here].

VirgoCX

With VirgoCX, you can earn C$5 just by signing up and verifying your identity through an invite link, and an additional C$15 when you deposit C$100, totaling C$20. No trading required, making it a low-risk option. The reward isn’t instant, but it arrives within a few business days. Use my invite link: [click here] or enter the invite code DrFAaYdR.

Coinbase

Coinbase is a large exchange that just obtained its Canadian license, though they don’t offer a standard sign-up bonus. However, their Learning Rewards feature offers occasional promotions for new coins, where completing short tasks or quizzes can earn you these new coins, which can often amount to several dollars.

Cashback Websites

Cashback websites are a unique North American shopping model. By redirecting to shopping sites through these platforms, you can earn cashback rewards through their partnerships.

Rakuten

Yes, Rakuten is the best and most reliable platform, and I’m a frequent user. By registering with an invitation link and making a C$30 purchase, you can receive a C$30 bonus. Don’t worry about the spending threshold—just buy a gift card on the site, which is easy and straightforward. Both my friends and I are doing this. Feel free to use my invitation link: click here.

Great Canadian Rebates (GCR)

This is Canada’s oldest cashback site. The UI is a bit outdated, and the user experience is average, but it offers the most partner merchants. Registering through an invitation link gives you a C$3 bonus—not much, but there’s no spending requirement. Feel free to use my invitation link: click here.

TopCashBack

This is an American company, but it’s available in Canada. Some previous cashback offers on VPN services reached up to 120%, giving you more back than you spent! Register through an invitation link and reach $10 in cashback to receive $35 (USD). It’s worth keeping an eye out for similar offers, or use it when buying from a specific merchant. Feel free to use my invitation link: click here.

Loyalty Programs

Canada has an overwhelming number of points programs that can be time-consuming to research. I’ll mainly recommend ones that offer instant benefits, as the others would take a while to accumulate.

Aeroplan

This is Air Canada’s program. My experience has been less than ideal, but it does have some perks with partners. You can earn 750 points by linking with Starbucks, which is better than nothing. Other common partners include Uber and LCBO—just link up and start earning.

Air Miles

This program was considered lackluster, but it recently became more valuable after being acquired. It has strong offers; for example, during the Christmas promotion, you can earn 1,000 Air Miles (equivalent to C$100) just by earning points with four different partners. Just register and wait for an offer. Recently, the deals have been great.

Scene+

This is the points program for Scotiabank, Sobeys supermarkets, and Cineplex. It’s pretty standard—just register and wait for offers. It’s easier to accumulate points if you have their grocery card. Watch for opportunities like Cineplex’s ongoing promotion to earn 5,000 points (C$50) for watching three specific movies. Tickets are often cheaper on Tuesdays, so you can actually profit from this.

PC Optimum

This is the points program for the Loblaws chain. Look out for Shoppers Drug Mart offers. During Black Friday, I used the 20x points and points inflation program to buy a Dyson and a Switch.

Various Individual Programs

Generally, these aren’t very lucrative but are still worth mentioning.

Examples:

  • Hotels have programs like Marriott’s Bonvoy.
  • Airlines like Porter have their own VIPorter program.
  • Car rentals also have points programs, where you can eventually redeem for free rentals or upgrades.

For dining brands, almost every chain has its own app and rewards program. Tim Hortons, for example, offers free coffee upon registration.

  • Starbucks: Can be linked with Aeroplan for extra benefits, plus a free coffee on your birthday.
  • McDonald’s: Its offers can sometimes be worse than the regular prices, but it’s worth signing up for the first-order deals.
  • Subway: Offers half off your first footlong and other discounts, plus 200 points (about C$1).
  • Burger King: First order earns 5,000 points, enough for a cheeseburger.
  • Mary Brown’s: With an invite code, you get 50 points (about C$0.2), though few people use this app. Here’s my code if you’re interested: mary_browns-0B2F43B2.

Most chains have rewards programs, such as Wendy’s, A&W, DQ, Taco Bell, and several pizza chains. For those without special offers, it’s often not worth it unless you frequent them often.

Data-for-Rewards Programs

These involve sharing some personal data, like receipts, so it’s up to your preference. The same receipt can usually be uploaded to multiple apps.

Receipt Scanning Apps

Caddle

A good receipt scanning app with many surveys daily. You can cash out at C$20; I’ve cashed out once. Registering with a referral link gives you C$1. Here’s mine: click here.

Receipt Hog

A receipt-only app with moderate earning potential. It can connect to your email for e-receipts, which requires sharing more personal information. Invitation reward is 250 coins, roughly C$1.25 (C$5 minimum cash out). My code: prev9127.

Air Miles also has receipt scanning. During Black Friday week, they offered 100 miles (worth over C$10) for one receipt.

Bill-based Programs

These apps connect to bank or credit card accounts for cashback based on transactions. They may collect more sensitive data but are backed by major banks, making them safer.

Paymi

Backed by CIBC, offering cashback with partner merchants. Registering with a referral code and completing one transaction gives C$5. My code: AL4EUT.

Avion Rewards

Formerly Ampil, backed by RBC and now integrated into Avion Rewards for added security.

Passive Mining

Traditional mining isn’t recommended, but there are apps that use idle bandwidth with low risk.

Honey Gain

This runs on idle devices and is ineffective on public networks. Registering with a referral code provides $5. Feel free to use my link: click here.

Lottery and Casino Programs

These are less commonly mentioned by rewards bloggers.

OLG

As a former Ontario resident, I used OLG. Typically, each province’s lottery agency offers about $20–$30 in free lottery tickets to try, but it’s limited, and free tickets are unreliable for winning.

It’s worth watching for special offers around holidays, as casinos and sports betting sites often have promotions. For example, on Canada Day, I signed up and received a C$240 bonus for sports betting. This amount could only be used for betting, but by placing a wager on a “sure win” game with odds of 1.01, I turned it into C$242.4, which was eligible for withdrawal! Of course, there’s always a risk, so consider spreading out bets to reduce it. Just be careful not to get carried away—betting comes with risks!

Recurring Bills

Bills like insurance, utilities, property taxes, and phone charges are unavoidable, so it’s worth exploring ways to save on them. I haven’t delved into insurance yet, so that’s still an area for future research.

Public Mobile

Public Mobile has one of the most innovative rewards systems in the telecom industry. I recently switched to their Boxing Day $24/month plan with 4GB data. Previously, auto pay gave a direct C$2 discount on the bill, but now it’s switched to a point system with a 5% cashback rate. Points are valued at a 1:1 ratio, so the actual monthly fee comes to about $22.8. Signing up earns you 5 points, and using a referral code adds a C$10 credit. Feel free to use my referral code: 0OE693.

Read the Chinese Version here.

Categories
All 評測

流動性挖礦之數學原理

流動性挖礦，Yield Farming 或 Liquidity Mining，是 DeFi 領域的一次金融實踐，始於 2020 年的項目，也不算新概念了，但底層原理始終是一貫的。

流動性本即是傳統金融的概念，在做期權時如果你開出一張非常離譜的單子，券商就開始提示流動性不足了。開得出來的常規單，説明流動性充足，有人買，有人賣，這就是流動。

本文只講述流動性挖礦的數學原理，四年之間不少人墮入流動性挖礦詐騙，多與野鷄 DEX 和野鷄幣有關，投資有風險，Do Your Own Research。

在 Web3 世界中，DEX 則擔當了券商的角色，但 DEX 不一定靠譜，遠不如銀行、券商本金充足，甚至找上一堆開源代碼你自己都可以現搭一個，DEX 們的錢哪來呢？——用戶。你可以提供資金，成為一名 Liquidity Provider，簡稱 LP。

DEX 為了吸引用戶提供流動性，往往會給出極高的 APY，動輒 1000%，這是傳統金融業望而卻步的數字。DEX 對兩個代幣之間的 swap 交易都會有 約 0.2%-0.4% 不等的手續費，這是 LP 能夠分得利潤的基礎。所以冷門池子，根本沒人 swap ，沒有資產在流動的，能夠獲得的收益寥寥無幾。

以我自身參與的，今年一飛衝天的 TON 鏈為例。一個流動性池子，應由兩個代幣組成，例如 TON/USDT，這是一個很容易理解的好例子，因為 USDT 是穩定幣，在接下來計算中將全部算成 1，從而簡化繁瑣的數學原理。在你選擇成為 LP 加入池子時，需要提供等額的兩項資產，例如加入 TON/USDT 時提供價值 10000 美元的 TON，假設時價為 $10，則共計 1000 個 TON 和 10000 個 USDT，1 USDT = 0.1 TON。入池完成後，取得 LP 憑證代幣，它證明你是流動性提供者，以及你在整個池子中所佔的份額。LP 與兩種代幣之間應該滿足一個恆乘積公式，使 LP 總額保持在一個常數，設為 L，它與 T（TON）和 U（USDT）之間的關係表示為：

T*U=L

前面已經説過，U 的價格恆為1，可以對此公式進行簡化，只看 T 的價值，它等於 T 的單價 Tp 和 T 的數量 Ta 的恆乘積：

T=Tp*Ta

TON/USDT 池子許諾了 100% 的 APY，理論上投入的共 20000 的資金一年後就翻倍了，但 TON 在市場上的價格必然會變化，假設不幸暴跌砍半，TON 價格變為 $5。此時 1 USDT = 0.2 TON。由於 L 為定值，即此例中為 20000，此時經過市場波動一番交易後，我們的 TON 總量若為 X，USDT 總量為 Y：

X*Y = 20000

解得我們現在手上應有 1414.21 個 TON 和 7071.07 個 USDT，他們總價值為 $14142.14。然而，如果我們從一開始什麽都沒做，只是 TON 虧了一半，手上幣的總價應該為 $15000 才對，我們甚至多虧了$857.86，折 6.07%。這部分虧損，便是所謂的 Impermanent Loss（無常損失）。我不是很喜歡無常損失這個譯名，讓人摸不着頭腦，其實就英文字面意思，非永久損失。投資不是投機，虧了一半也不要慌亂，假使再過一段時間，TON 又漲回了 $10，和初始價格一樣，非永久損失就不再存在，開開心心分 LP 手續費的收益。但如果你是韭菜在跌一半的時候就取了出來，非永久損失便成為了永久損失。

同理，上漲也是會有非永久損失的，也就是說只要幣價產生了波動，與你投入池子時的價格相差越大，非永久損失就越大。再假設 TON 漲到了 $15，此時池中應有 816.5 個 TON 和 12247.45 個 USDT，價值 $24494.90。然而你最初只是忘了錢包，最近又找了回來，幣值明明有 $25000，又產生了 $505.1 折 2.06% 的非永久損失。不過看起來比虧了好吧？

這其實就是我的策略，能夠幫助我長持資產，TON 今年猛漲，不放在池子中我早賣掉了，這就是人性。什麽想回十年前買 BTC 的固然是白日夢，但我還是要説，如果一般人真在當時買了 BTC，翻三五倍時就已經笑得發癲馬上賣掉了，不太可能能長持到翻幾百倍的時候。數學模型終究是數學模型，我是承擔了非永久損失，畢竟在我策略裡是終究是賺錢了，哪能面面俱到呢？

另外很多介紹流動性挖礦的文章介紹完 Impermanent Loss 就結束了，沒有算上 APY。假設 APY 真高達 100% 並持有一年呢？收益這部分，一些 DEX 的處理方法是獨立發你池外的代幣，100% 可不是小數目啊。於是情景一，你最後將分紅 $14338.55，總資產 $14338.55 + $14142.14 = $28480.69，利潤 $8480.69，實際 APY 42.4%；情景二，你最後將分紅 $24835.10，總資產 $49330.00，實際 APY 146.65%。

所以 APY 100% 是多麽驚人的概念，即使其中一個代幣暴跌一半，也能靠 APY 補救回來，而很多 DEX 的池子甚至寫 APY 1000%。必須澄清，其間小把戲非常多，比如他們顯示得是三日平均 APY，這是因爲這兩天某個 meme 幣爆火交易量才這麽高，一年根本沒多高，再比如野鷄 DEX 本身就是騙局，半年後跑路了。高收益必然伴隨高風險！DYOR！

還有一點，本文簡化了模型，其中一方代幣是穩定幣 USDT，但現實中更多都是 HYDRA/TON 這樣的池子才擁有極高的 APY，計算方法是相同的，但波動必然更複雜。

也許你靈機一動，有沒有 USDT/USDC 這種穩定幣互換的池子呢？還真有，TON 鏈上沒有正式接入 USDT 之前就有 wrapped 的 jUSDT/jUSDC 互換池，APY 往往只有個位數，且要留意交易量是否極低，比一些常規質押項目還沒有吸引力，硬要視為一種穩健理財也無妨。

最後再利申一次，只闡述數學原理，不構成任何投資建議。

Categories
All 評測

Web3 遊戲：從大廠之作説起

今天的遊戲板塊來點特殊話題，介紹一部小衆作品，或者說是受衆十分有限的小圈子作品，Symbiogenesis。特殊之處在於這個小圈子指的是幣圈，沒錯，它是一部所謂的 Web3 遊戲，很多人因此就聞之色變。但它也是實打實的 Square Enix 出品，從 logo 的美術風格就能看出一股濃濃的 SE 味，至少能抓住我一個 20 年 SE 老玩家的眼球。

早在 2022 年 SE 注冊 Symbiogenesis 商標時，玩家們紛紛推測因為設定相似，SE 可能要推出《寄生前夜》的前作。後來知道這是一個 Web3 企劃後，想必玩家們很失望吧，我在紅迪上就看到這樣的標題：‘Symbiogenesis’ is some NFT garbage from Square Enix, not a ‘Parasite Eve’ revival，直接用了 garbage 的字眼。同樣，中國自媒體遊研社也只發佈過一則有關 Symbiogenesis 的微博，評論區清一色的駡聲。

遊戲玩家為何對 Web3 遊戲敵意如此之大？要知道上述言論都發生在官方只公佈了極少信息，尚未有玩家玩過，只是聽見一個關鍵字就預設了立場的情境下。可見 Web3 遊戲的市場若要鋪開，道阻且長。

我并非 Web3 遊戲玩家，有過一點小額加密貨幣投資經驗，但遠遠稱不上幣圈人。不過我始終對各種新興市場充滿著好奇，至少得體驗一番吧。趁著新一波幣圈牛市，我萌生了想了解 web3 遊戲生態和市場的想法，所以 Symbiogenesis 我也僅僅剛接觸而已。

當然，垃圾遊戲充斥於市場之中。一些質量平庸的小作坊、獨立遊戲，無非是將傳統的充值系統變成連接加密貨幣錢包，以某款 Crypto 支付而已，談不上多創新，頂多再設計幾個 NFT 並允許玩家 P2P 交易。

拜托，那不就是十幾年前的普通網遊嗎？當年甚至有遊戲商人這個職業用現金交易遊戲道具和裝備，因為有親身經歷，我甚至有一篇文章專門寫過遊戲商人何去何從。四年後再回首，該不會這行的媒介變成加密貨幣，進而炒幣吧？

回到主題，玩家們的抵觸情緒源自何處？

第一，遊戲玩家有敵意這句話本身有問題，其實普通人都對幣圈或多或少抵觸，就算在比特幣再創新高的今天，幣圈也只是一個小衆圈子，嘗試買過一點幣的人今日確實不少，但都稱不上真正混圈子的人。況且問問家中長輩、鄉下居民，他們才是「普通人」中的主力，幣圈絕對是詐騙、投機的代名詞，因而給人留下了不好的印象。

第二，幣圈也好傳統的遊戲商人也好，追求的是錢，產品也均以錢驅動，能做出來優質作品嗎？你看看 Web3 遊戲的攻略就知道了，都是教你如何快速收集 NFT 變現，幣圈有個術語叫空投，指免費獲取一些加密貨幣的途徑，對他們而言玩玩遊戲薅點幣，一種新空投形式罷了。如此看來，或許那些東西根本不該定義為遊戲，值得一提的是，Symbiogenesis 形式上固然是類似視覺小説的頁遊，但 SE 官方給它的定位叫做「NFT 收藏藝術體驗」，還真沒用到遊戲的字眼，十分有趣。同理，市面上各種 Web3 遊戲最後都變成了圈錢遊戲，所以幣圈人又發明了新名詞 GameFi，將核心放在 Financial 上，甚至很多自詡圈内人都把 Web3 遊戲和 GameFi 兩個概念混為一談。然而無論如何變化都是幣圈人想要賺錢的噱頭，其中不乏龐氏騙局，遊戲玩家自然不願意當韭菜。

第三，是主流數位分發平台在帶節奏，標誌事件即是 Steam 禁止上架 Web3 遊戲，再為其無形中貼上了某種負面標籤。這其實會牽涉到利益相關，Steam 本質一個分發平台，分發權是可能被 Web3 遊戲奪走的。況且 Steam 本身就内置市場功能，交易一些遊戲背景、貼圖之類的極其類似 NFT 的東西，無非交易媒介是法幣，要是他們願意發行一套 Steam 平台幣，也就轉變成了幣圈，比特幣之後，幾乎所有新幣，其實就那麽回事，所以幣圈也稱除比特幣之外的所有加密貨幣叫「山寨幣」（Altcoin）。

但 Web3 遊戲，概念上來説還是有可取之處的，只是至今沒有任何一部出圈的、現象級成功的佳作，好似一處烏托邦。Symbiogenesis 讓我看到了一絲希望。

大廠願意佈局此賽道，自然是好事。你作為一個普通玩家，願意相信那些小作坊，還是相信 Square Enix？在此我必須澄清一點，Symbiogenesis 完全算不上多驚艷，製作人不是吉田P也不是小鬍子，估計只是 SE 那堆氪金手遊的同款 staff，但整體可圈可點，玩法中蘊含著可能性。

Symbiogenesis 正式公測於 2023 年 12 月 21 日，距今三個月不到，是相當新的作品，不過在此之前進行過長達數月的内測，需要玩家加入官方 Discord 並完成一系列操作列入白名單才能獲得資格。而許多獎勵，遊戲術語稱為遺物（Relic），亦是在白名單期間透過積分排名活動發放的。

本作以多名 NFT 收藏藝術角色為主角，在「浮遊大陸」上展開冒險。玩家可以透過交換情報或尋找隱藏道具來推進故事。NFT 收藏藝術不僅可以用作 SNS 頭像和在專用社群內交流，還可以為角色帶來高水準的遊戲性。玩家將在以「獨占與分配」為主題的荒廢古典奇幻世界中，一邊解謎、一邊閱讀故事和提示，以對抗突然襲來的「龍」。此處唯一的問題是，角色立繪的美術水平倒稱不上差，但和 NFT 現有市場相似做成了一套一個模子裡刻出來的套圖，非常刻意，大可不必如此。

為了解開浮遊大陸的謎團，本作設有「主線故事」、「支線故事」和「協力故事」三種必須瞭解的故事。主線故事任何人從一開始就可以閱讀，支線故事則需要玩家尋找道具來解鎖。協力故事需要全體玩家協力才能開放。由於玩家一開始無法看到故事全貌，因此適時與其他人合作也是 Symbiogenesis 的主旨玩法。遊戲中提供的 Hint 有時難以找到，官方也鼓勵玩家在 Discord 進行討論交流，所以 Discord 社群扮演著非常重要的角色，這也是我認為最獨具創新的一處。玩家的目標是參與決定這個故事的結局的最後選擇，即「世界任務」。引用一段應該是翻譯自官方消息的二道帖子：

這個「劇情」與主要的故事線路有所不同，是從另一個角度來理解和探討「浮遊大陸」。

整個遊戲的進程並不會因為某個玩家一直在前進而能夠了解所有故事情節，需要所有玩家共同努力才能推進和解鎖整個「浮遊大陸」的故事。

隨著遊戲的進展，會從不同的角度解鎖各種信息，而所有玩家都將期待每個信息點的連接，正如我們每周都期待新的「海賊王」、「火影忍者」等漫畫的劇集一樣。

每個「劇情」都需要花費一定的點數才能解鎖，有些「劇情」只需要非常少的點數，但另一些則需要龐大的點數才能夠解開。如何分配點數是所有玩家需要注意的地方。

整個故事將由 200 萬字構成（一般日本的一本書為 10 萬～12 萬字），其中的一半，您不需要任何的 NFT 也能夠理解和閱讀，而另一半則玩家需要持有 NFT 才能夠了解其中的內容。而到底是將這部分內容「公之於眾」，或是「獨占」則是每個玩家的選擇。

整個「浮遊大陸」上有總共有 1 萬名不同的角色，而他們到底為何在這座「浮遊大陸」以及到底發生了什麼，希望玩家們從這樣的方向去體驗這個世界，探索這個世界。

這就像你在閱讀探險小說一樣。

在最後，3 名玩家將會進入「世界任務」，由 3 名玩家來決定 Symbiogenesis 的最終去向。我們也會設立能夠讓所有玩家能夠觀看這三名玩家如何進行世界任務的情形的方法。

無論是三名玩家也好，守護著這三位完成任務的我們觀眾，我們都會給各位帶來最佳的體驗。

雖然還不能具體告知，但是參與「世界任務」的方式如下：

  1. 尋找到某一個能夠參與「世界任務」的線索
  2. 在做整個故事的解析、分析

希望玩家們能夠參與到這個盛大的故事的結尾。

這不是簡單的 RPG，過過劇情，打怪爆裝備再交易，而是將劇情的推動交給全體玩家，人人都成為了開荒者，富有挑戰性。在某專營鏈遊的論壇，有幣圈人就評論到這款遊戲很複雜，結合我上文所述，顯然這才是一個我看來很好的評價，遊戲性的回歸，投機的消失，要 Web3 的創意，不要 GameFi 的銅臭。

截至今日，遊戲劇情仍然停留在第一章，據官方消息，第二章將會在三月底開放並採用和第一章相同的白名單准入制度，現在入坑還能趕上。目前遊戲内容稱不上太多，而之前提到過本作總共會有六章劇情，值得期待更新内容。

除了 SE，許多大廠都宣佈過想要進軍 Web3 遊戲的消息，SEGA 曾有過企劃但遺憾暫緩開發，Nexon、Ubisoft 等都有新企劃，Ubisoft 也曾推出過足球類的 Web3 遊戲，但不夠吸睛。目前看來，大廠們繼續打情懷牌的可能性居多，只是想把著名 IP 放上區塊鏈。如此看來，Symbiogenesis 一作真的足夠努力了。

一言以蔽之，還是剛剛的觀點：要 Web3 的創意，不要 GameFi 的銅臭。Web3 遊戲可以不風靡整個玩家群體，就像我仍熱愛著的 LBS、AR 遊戲一樣，大概也有人覺得它們是一現曇花，但不妨礙它大有所為，并在無盡的想象力下開拓出新世界。

Categories
All 杂文

蟄伏，在地幸福

老白男已退休數年，年近古稀，是我在邊隅小城的忘年交。

猶記得第一次去他家做客時，社交拙劣的我還曾擔心要怎麽應付他的家人。隨後我方知，他一生未婚未育，一個人住。真是瀟灑呀。

這不就是我想要的生活嗎？希望我到他的年紀也能夠活得如此快樂。然而我才二十出頭，他卻是已然將此原則踐行了一生。

當我提到我也不打算結婚後，他大笑道 Welcome to join。

其實一個不婚族在「進步」國家也沒有那麽常見，況且這還是一座白得不像加拿大的小城，隨時遇到 we are family 的傳教士，保守著呢。本地人最重視的往往就是家人，週末節假日公車會提前收班，便是提倡趁著假期多與家人相聚吧。週末反而沒有公共交通一事，完全跟我的生活經驗不符，向來是我不適應的。

但我們的出發點并非一致，我是流動著的，他是一生幽居於此，和我之前提到的一樣，是即使護照再方便，實際去過的地方也遠比我少的本地人。

近來我頓悟，流動并非是如何光鮮的事，能創建在地連結，才是真正的幸事。一味出行，只是另一個小布爾喬亞陷阱。我曾經非常羡慕天天在天上飛的人，并且竭力模仿，攀比著行程 app 裡的飛行總里程。2022 年我在航旅縱橫上擊敗 99.98% 用戶時，異常激動，如今有錢人回歸，想必那定是我人生最高的數據了。小布爾喬亞陷阱即是如此，它一定是某種幻想中的「富人」行為，拜金和虛榮，讓你趨之若鶩。

不知是年紀大了還是怎樣，我竟然也考慮起了「安定」——老人家們常常挂在嘴邊的詞。

旅游博主的聳動標題，無法再吸引我的興趣，而 podcast 中經營日本酒館的年輕嘉賓，則讓我為之向往。開店，創建在地連結的絕佳策略。若要較真，我屢屢聊起我想開火鍋店，那不是打趣，至少有 50%是真實念頭。

很多優秀的文藝作品，也是基於街區一角，沿著創建在地連結的主線，開始展開故事。過去我從不會注意到這一點。年少時愛看的《無頭騎士異聞錄》，舞台就限定于池袋單個街區，同時以幾個主角的視角勾勒出一部上好的群像作品。哪怕《南方公園》這樣的超現實無厘頭作品，也都只是基於小鎮和他們的居民講故事，而不是讓四個小學生天天環遊全美。要是學院片，更不説了，故事就在這所學校和幾個學生身上，頂多劇情中會安排一次遊學旅行發生在常規舞台之外。而一些以經營店鋪為主題的店，完完全全以這家店鋪及客人展開敘事。甚至我也愛上了玩種菜遊戲，就在一個小島上開始耕耘，而不是要一張細節都探索不完的超大開放地圖。

也許這只是文藝創作的局限性，作者無法描述盡源源不斷的人生過客，要將幾個主要配角的形象也塑造得很鮮明，就只得框定舞台尺寸。細想這也無關流動與否，塑造好形象的冒險小隊仍可上路，但也可以扎營生根。上路冒險者是主動遇見其他城市的新角色，而在幽居的故事中，因某種際遇闖入小鎮的才是新角色，反客為主。想必是我懶了，想當主人了罷。

在將要創建連結的舞台中，小鎮的人口應當是流動的，不該是一個暴風雪山莊，於老白男而言，我也是新登陸的角色。舞台亦是可以偶爾離開的，就像剛才所説學院劇中遊學旅行的那一集。所以，展開在地連結的你，當然可以每年出去旅游幾次，只是沒必要成天住在天上。旅游只是萬千娛樂行為的一種，某個平凡的週末也可以用音樂劇取代之。

説起來有點本末倒置了，千百年來流動反而不是常態，幾個人能做到天天流動的呢？小朋友上學，你要上班。哪怕近十年興起了數字遊民等概念，加劇了小布爾喬亞的幻想，幾個人真的能做到，一看看提供數字遊民簽證的政策細則，收入要求原來達不到呀。況且數字遊民至少也該在當地長居半年一年，而不是超高頻率的流動。那麽，數字遊民和臨時居民的差別并無二致，而我定義下的流動則夠難實現了，幾乎沒幾個人能做到。況且真有海外收入的我再潑一盆冷水，稅務問題會要你老命。WFH 和數字遊民，真的是兩個概念，諸多美國大廠 WFH 的崗位都標明了 US Only，否則人在境外公司也很難給你報稅，當然你可以選擇環美。人生果然只有三件事，出生死亡和交稅，沒有結婚生子。所謂真正意義的環球數字遊民，大概只有自由職業能做到。

即使現實意義不大，我想説的，是無須向往這樣的流動。曾經的我向往，如今也轉變念頭。很多一年到頭還沒出門過的人，也許仍秉持著對這樣的流動產生向往，但我建議儘快規劃一次旅行就行，行萬里路是必要，流竄毫無體面。

不再流動，不必是因家庭而綁定，我向來認為結婚生子就把人生鎖死了，人因此才不流動，但老白男的生活給予了新的解釋。不是人之初，性本動，而是人之初，性本靜。他其實也是 Newfoundland Baymen，其後才來省城 St. John’s，説是省城，我眼中的邊陲小城，開始事業，開始定居。我想他一定驕傲於自己的文化，NL 是民調中加拿大幸福度最高的省份，我思索著原因。此地物價極高，收著 15% 的高昂消費稅，還有離譜的獨門糖稅，人們卻喜歡這裡，與一條條人與當地連結起的小確幸，一定有關。我眼裡不是稅就是錢，哪能幸福呢？

朋友們的社群也五花八門，無論是學一門韓舞，還是專注一項運動，我能看到的是他們多投入，多享受。年内有可能，我想找一家劍道館，村内沒有，得等到回安省，無論如何它將是我建立新的在地連結的一次嘗試。你要靜下來的，可以是一座大都會，而不一定是小鎮，取決於你想要的生活方式。只要不是將流動本身作為生活方式。

流動過多還存在著一個顯著特徵，麻木。也許不同地方的多樣文化給你帶來新鮮感，許多景色為你留下美好印象，人最終也會漸漸麻木，回味時，最難忘的部分一定還是人。如果你已經失去了品鑒能力，流動再多都沒有意義了。如果你尚未失去，一定可以選出你旅居這麽多地方究竟喜歡哪裡。畢竟這就是一些上當受騙的年輕人開始漂流的開端——聽信了多走幾個地方，多體驗人生，找到最喜歡之處的鷄湯。那麽，我現在想問他們：你找到夢中情城了嗎？還是説但凡世界仍有一個角落你沒去過，這個問題將永遠懸在心中？抑或是走馬觀花真的吃透了那座城市的精神内核嗎？我必須回答沒有，很多我曾去過的地方後來細想，我對其了解遠遠不夠，吃透絕對是建立在長居之上的，熬夜讀完地方志都不管用。找到夢中情城只能靠無心插柳，絕非刻意追尋。

我已然醒悟，在於我已經有了上述問題的明確答案：重慶。我太愛那個地方了，「流」在我身上，只能説是「流亡」。看見社群裡的朋友辦活動聚會，止不住的羡慕目光，那不就是幸福？倘若光復了重慶，我是要去競選市長的吧。

又想到抗戰勝利紀功碑詞條下的這張照片，「重慶市參議會」幾字，恍若平行世界。

我想要蟄伏了，只是何處能建立起新的在地連結，仍是一樁頭疼事。

Categories
All 一點人生經驗

加國即享羊毛🐏

薅了一整年羊毛，自己也挖掘到了一些網上羊毛博主都沒有涉及的領域，因此簡單匯總一下，條件都是極其簡單的，幾乎可以即拿的類型，沒有很多銀行羊毛要求的 Direct Deposit 條件，適合無工作學生黨。

Contents

金融機構類… 1

返利網站類… 2

積分計劃類… 3

出賣隱私類… 4

彩票賭場類… 6

定期帳單類… 6

金融機構類

雖然銀行一般要求苛刻，大多有 Direct Deposit 的條件，讓無工作學生黨很頭疼，但也有一些比如容易的。另外信用卡也不符合範疇，因為我們脆弱的信用分是不適合太多 Credit Check 的，整理簡單即拿的羊毛更為重要了。

銀行

Tangerine

Tangerine 是很靠譜的一家網路銀行，活期利率高於所有大行，薅完以後也可保持常用，唯一需要注意的是他家有 Inactivity Fee，一年 c$10，因此記得一年内至少交易一次。根據目前的 ToS，Tangerine 在使用推薦碼的前提下，存入 c$250 60 天即可獲得 c$50 獎勵，簡單及時，不像許多銀行處處埋坑，拖很久都發不出來獎勵。歡迎使用我的推薦碼（Orange Key）：70539322S1。

EQ Bank

同樣是一家網路銀行，與 Tangerine 極其類似，目前活動是用邀請連結注冊 30 天内存入 c$100 可獲 c$20 獎勵，一週内獎勵就能發下來，很快。并且這張卡完全沒有隱藏費用，包括最坑人的 inactivity fee，所以不想用完全當作抽屜卡也沒關係，值得一薅。 歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

CIBC

傳統大行其實也有很容易薅的開戶獎，當然針對的本身就是學生客戶，有一條年齡小於 25 的限制。根據目前 ToS，注冊並 60 天内存入 c$100 即可獲得 c$50。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

另外，前往加拿大之前如果辦理了 CIBC 的 GIC，也有輸入推薦人郵箱並拿 c$50 的機會，這也是我當時來加拿大時的選擇。若有需要可以在頂部「聯絡我們」找到私訊我的方式。

附加，CIBC 正在推廣他們的國際匯款業務，使用推薦連結進行匯款後可以獲得 c$50 信用卡 credits，不過當你需要使用此功能時已經意味著你是 CIBC 客戶了，所以還是值得一薅。不限金額，通常的方法是轉筆小額給自己支付寶賬號即可。歡迎使用我的推薦連結：點擊此處。

Wise

Wise 是一家匯率極優的跨國網路銀行，加國一些號稱支援超低匯率匯款的銀行比如 EQ Bank，其實走的也是 Wise 的渠道。透過邀請連結其實也沒什麽返利，而我能拿到 Bonus 的門檻也很高，要有三個邀請人才行，就不放邀請連結了，實在需要歡迎私聊。

HSBC CA

原本是有一個無條件開戶獎+存 1000 的開戶獎，等七個月略久。但鑒於上週已經收到要 transition 給 RBC 的正式通知了，前景很不明朗，官網還倒是還挂著有 Welcome Bonus 的頁面，情況太特殊無法保證，就不展開説了。（已退出加拿大市場）

Tims Financial

羊毛博主們都認爲是垃圾的卡，畢竟開卡禮就 2000 Tims 積分，沒啥用。但最近有一次史詩級加强，Tims 積分可以換成這張卡的 Credits 了，相當於最高回報可以達到 6%，很多羊毛博主都還沒追蹤到此次更新。這是信用卡，然而開頭説了避免給大家造成 Hard Pull，可以選擇開 secured 的版本，我自己也是用的一張 secured 卡在玩，除了消費返現率以外其他都一樣。

券商

Wealthsimple

頂級推薦，Wealthsimple 算網路銀行也算券商吧，加國首家零佣金的券商 ，注冊之後也可以一直保有玩點小投資。Wealthsimple Cash 也算一張神卡，目前活期利率 4%，而且消費還返現 1%，我本人目前是把閒錢都放他們家了。使用推薦碼注冊後可獲得一筆秒到的現金！獎勵金額一直在變動，當前是 c$25。歡迎使用我的推薦碼：HXKMQQ 🎁 連結點擊此處。

MooMoo CA

就是富途，華人不會很陌生，它們是今年才進入加拿大市場的，現在還在早期搶人狀態，所以開戶獎勵給得還算不錯。使用推薦碼注冊後存入 c$100 並保持90天可獲得 c$50，它的具體要求是保持餘額不低於100，但並不是强制投資，直接放在那最穩妥。另外這是分級獎勵，存入 c$10000 並保持90天還可獲得 c$100，但這樣就沒什麽性價比可言，除非你本來就打算將資金轉到富途。除現金以外還提供免傭卡等小獎勵。歡迎使用我的推薦碼：NKSJU9PM🎁或點擊此處連結。

Questrade

加泰證券，一家經常會和 Wealthsimple 相提并論的券商，事實上也更像一家券商，他們目前的邀請獎勵是開戶并在 60 天内存入 c$1000 後可獲得 c$50 獎勵。歡迎使用我的邀請碼：316533714479127。

加密貨幣類

正規的加國加密貨幣平台均在 FINTRAC 上注冊，有金融牌照，有稅單，所以也放在金融機構類總結一下。

Shakepay

Shakepay 透過連結注冊並交易 c$100 可獲 c$5 c$20，秒到，另外 Shakepay 還有一個亮點是每天搖一搖就有加密貨幣的獎勵贈送，不妨娛樂一番。如果能堅持下來，羊毛不算小，我積纍一百多刀了。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

Newton

與 Shakepay 非常類似，透過連結注冊並交易 c$100 可獲 c$25，秒到，值得一薅。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

Netcoins

透過邀請連結注冊交易 c$50 即可獲得 c$25，秒到，非常划算的一家。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

VirgoCX 

這一家透過邀請連結注冊並驗證身分即可獲得 c$5，入金 100 再獲得 c$15，合計 c$20，亮點不用交易，算是最無風險的一家了。只是這家獎勵并非秒到，需要等待幾個工作日。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處 或在注冊頁面填寫邀請碼 DrFAaYdR。

Coinbase

Coinbase 是大交易所，剛在加拿大拿到牌照，本身并沒有什麽開戶獎勵。亮點在於其提供的 Learning Rewards，時不時會有一些新幣推廣的活動，答題或做點簡單的任務即可獲得這些新幣獎勵，轉手賣掉即可，動輒幾十刀，適合長期持有。

返利網站類

返利網站是北美特有的一種形式，透過返利網站跳轉到購物網站，通常他們之間有合作關係，而作爲顧客的我們以此獲得一筆返現。

Rakuten

沒錯就是樂天，目前最好用最靠譜的，我也是常客。使用邀請連結注冊並完成一筆 c$30 的消費即可獲得 c$30 獎勵。這個消費限制不用慌張，買張網站上的禮品卡就完事，簡單輕鬆，我和朋友目前都是這麽操作的。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

Great Canadian Rebates (GCR)

這是加國最老的返利網站，UI 有點舊了，使用體驗一般般，但是合作商家卻是最全的。透過邀請連結注冊即可獲得 c$3，小羊毛，但是完全零門檻，不用消費。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

TopCashBack

這實際是家美國公司，但加拿大也能用。之前一些 VPN 合作商家的返利給到了 120%，直接倒賺，非常離譜。透過邀請連結注冊並達到 $10 的返現額即可獲得 $35，是美元！也許需要蹲一蹲什麽時候再有倒賺活動或者你正好要買某個商家商品時使用。歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

積分計劃類

加國的積分計劃太多了，琳琅滿目，還挺費時間研究的。主要推薦一些立即有羊毛薅的，其他要慢慢積纍的暫且不談了，因爲實在太多太多了……

Aeroplan

加航的計劃，其實個人體驗滿坑的。羊毛在合作夥伴上，綁定星巴克可以拿 750 分，聊勝於無。其他常用的合作夥伴還有 Uber、LCBO 等，都綁上就完事。

Air Miles

本身是個爛計劃，最近被收購之後竟然一躍成為最好的積分了。主要是 offer 好，最近聖誕活動就是只要在四個合作夥伴處拿過積分就送 1000 air miles，折扣 c$100，相當於白送啊！注冊上蹲 offer 就好，近幾個月力度都很大。

Scene+

Scotiabank，Sobeys 系超市，Cineplex 的積分計劃。也是注冊蹲 offer 吧，中規中矩。有他們的買菜卡還是攢得滿快的。注意每家計劃都有可能有倒賺機會，只能靠自己多蹲。例如最近正在進行的一個 Cineplex 活動是看三場指定電影送 5000 分，折合 c$50，而三次電影票低於這個價，尤其是還可以買週二的特價票，又倒賺了！

PC Optimum

Loblaw 系的積分計劃。主要可以蹲 Shoppers Drug Mart 的一些 offer，我今年黑五時就是用的 20x 積分 + 積分膨脹計劃買的戴森和 Switch。

各類自營品牌

總體都比較鷄肋吧，聊勝於無。

例如酒店，萬豪有自己的 Bonvoy 計劃等。

例如航司，Porter 有自己 VIPorter 等。

例如租車，每家也有自己的積分，攢夠可以換一天免費或者升車系之類的。

至於餐飲品牌，太誇張了，幾乎每家都有自己的 app 和計劃，甚至我覺得沒人和我一樣閒幾乎每個都下載來看了，至少那些專業羊毛博主都沒做過。相信大家也不想一家下一個 app，推薦一些值得使用的，國民咖啡 Tim Hortons 算一個，注冊應該是有免費咖啡的；

Starbucks 可以有，上面説了能連 Aeroplan，生日也能薅免費咖啡；

McDonald’s 老實說是坑比，著名的殺熟 app，後期的 offer 給的比原價還高，但是有很便宜的首單可以薅；

Subway 有首單 footlong 半價和一些減價的 offer，送 200 分，折合 c$1；

Burger King 首單送 5000 分，夠換一個 Chessburger，加入首單積的分大概率夠 6000，能換一個 Whopper；

Thai Express 注冊就送 50 分，75 分換 c$5，騙多次消費的；

Mary Brown’s 使用邀請碼送 50 分，大概只能折合 c$0.2，屬於完全沒人用的 app，這點細羊毛絲也不想放過的歡迎使用我的邀請碼：mary_browns-0B2F43B2。

再强調一下，幾乎每家都有自己的計劃，無論什麽 Wendy’s、A&W、DQ、Taco Bell 甚至幾家 Pizza 連鎖，沒什麽注冊或首單優惠的就不提了，吃得不多積分是很鷄肋的，至於有時會有特別 offer 就只能靠蹲特殊時間節點了。此類促銷活動略區別於常駐羊毛，需要訂閲一些專營促銷折扣的網站，比如 RedFlagDeals。

出賣隱私類

會交出一些敏感資料，比如掃小票類的 app，根據個人意願選擇吧。注意同一張小票可以每家都上傳。

小票類

Caddle

一個不錯的掃小票 app，更值得一提的是問卷很多，每天都有，其實比其他同類產品好攢，滿 c$20 提現，我已提過一次。使用推薦連結可以獲得 c$1，歡迎使用我的連結：點擊此處。

Receipt Hog

只能掃小票的 app，攢錢速度一般，亮點是能傳 E-receipt，能直接連接你的電子信箱，要出賣的隱私更多了。邀請獎勵是 250 coins，折算大約 c$1.25 (最低 cash out 是 1000 coins = c$5，但數字大會有折扣)，歡迎使用我的邀請碼：prev9127。

Air Miles

沒錯還是他，詳見上一章，掃小票是他們的新業務，現在估計初期推廣 bonus 滿多的，例如黑五那一週一張小票直接給了 100 air miles，這可實際收益都大於 c$10 了。僅僅一張小票而已！

類似還有 Checkout 51，個人覺得不好用；Amazon Shopper Panel，是 Amazon 官方的，排隊很難，我沒排上隊還沒用過……

帳單類

以下是連接銀行卡、信用卡，用帳單返現的 app，比小票内容更敏感，但都是各大銀行背書的，不會有嚴重安全問題，請自行斟酌使用。

Paymi

CIBC 背書，根據合作商家，連接銀行卡返現，可自行瀏覽合作對象。使用推薦碼完成第一次返現後可獲得 c$5，歡迎使用我的邀請碼：AL4EUT。

Avion Rewards

原 Ampil，RBC 背書的計劃，現在直接整合到官方的 Avion Rewards 的系統中了，更靠譜。同樣是連卡返現，合作商家比 Paymi 多，之前 Ampil 用戶轉 Avion 還送了 c$10。沒有 Referral Bonus，可自行下載注冊使用。

自動挖礦類

真挖礦就不推薦了，有些利用閒置帶寬賺錢的，雖然本質也是一種挖礦，沒什麽安全風險。

Honey Gain

閒置電子裝置放著就行，公用網路環境不會有效。透過邀請碼注冊可獲 $5，歡迎使用我的邀請連結：點擊此處。

其他類似的很多，但不像小票一樣可以重叠使用，而且很多是美國市場的，注冊一家就好。

彩票賭場類

來點奇技淫巧，很多專職羊毛博主都沒提到過這一類。

OLG

我之前是安省居民，所以需要使用 OLG。一般來説每個省的彩票局都有二三十的免費彩票玩一玩，但這個太少了，而且免費彩票也太不靠譜。

注意蹲一些節假日時，賭場或者賭球的 offer。例如我上次是在 Canada Day 時注冊的，贈送了 c$240 的賭球體驗額，這個錢只能賭球玩，但只需隨便投注一場賠率 1.01 的必勝局，拿到 c$242.4，就是可以提現的現金了！真碰上世紀暴雷那辦法，臉太黑，可以分批買分攤風險，自由操作。只是注意別陷進去了，小心反薅，博彩有風險！

定期帳單類

保險、水電、地稅、話費等，屬於在此生活幾乎無法避免的定期帳單，因此要考慮一下如何節流。很多保險我暫時還沒涉及到，屬於待探索的領域。

Public Mobile

這是最會玩積分制的一家電信業者，我剛剛換了他們 Boxing Day 的 24/m 4 GB 套餐。以前 auto pay 是直接在帳單上 -c$2，可惜現在換成積分制能薅的變少了，現行返現率 5%。積分價值 1:1，相當於實際月費 22.8， 開戶送 5 分，用邀請碼再送 c$10 credits。歡迎使用我的邀請碼：0OE693


閲讀英文版。

Categories
All 杂文

富裕國人的小布爾喬亞幻想

中國人確實太富了，Crazy Rich Asians。

那冠絕全球的奢侈品店數量，那比北美更貴的同類商品，那些開著超跑的小留。

即使沒有人人跑車那麽誇張，一個普通中國留學生的家境基本都是非常殷實的，不會差到哪去。

一對比起那浩浩湯湯的南亞大軍，天壤地別。

很少有中國學生會和我一樣，一落地便尋覓著打工的地方。反觀南亞大軍，純粹為打工而來，根本不管上學。所以廣大服務業裡，像是我的同事，都是他們的身影，一個中國人都見不着。僅存有中國人打工的幾個場景大概也就華超中餐館奶茶店罷了，極具地域特色。

現象背後，折射的家庭和社會背景是截然不同的。南亞大軍是真的為了追尋高薪酬，和我們追尋社會氛圍，在目的上就截然不同。傳聞印度人是全家凑錢，一張單程票就把學生送來，如此生活壓力下，不賺取生計無異於坐以待斃。中國學生哪會這麽窘迫，就算真的沒有工作，靠積蓄至少也能撐完學業。即使是窘迫如我，也必須承認不打工還是能活下去的，我奶奶每次都勸我沒必要打工，學業要緊，華人更看重的始終是一紙文憑。

況且講到存錢，中國人最擅長的就是存錢，疫前，加拿大人的家庭平均存款 C$852，我把這個數據説給父母聼時，他們都震驚了。不足 800 刀存款的家庭，在中國哪怕低收入人群中，也可謂微乎其微。哪怕是所謂不足 1000 人民幣的收入群體，你敢信嗎，他們能存 500 一個月，如此半年，還是趕上了加拿大，這就是中國人的特性。我在學習三和大神當挂逼時也領悟了一個道理：什麽收入層次有什麽樣的活法。以前一篇文章也提過，我真就一個月只花了一百刀，有賬單佐證，無非執行挂逼生活法就是，有啥不可能的，要省還能壓縮呢，我一個月一百刀仍把肉蛋奶樣樣整齊全了的。當然，加拿大人不需要存錢預防大病，有全民醫保，老中人口上説著存錢以防萬一，其實是社會福利不足的體現。但不管原因如何，結果擺在這，中國人普遍隱藏著大量存款，就是會顯得格外富有。

無論言語包裝得多光鮮亮麗，職業歧視是刻在骨子裡的。一些加拿大華人常常會虛僞地講，已經來加拿大了，這裡是沒有歧視的，無論職業，人人平等。但當聼到你説你打著最低工資的餐館工時，他們總會開始出現各種消極的言論，「呃那還是工資太低了，沒多大意思」。所以除了中國人的店以外很少有華人打工仔，他們是真的看不上這類工作。華人論壇裡正討論著過多的印度移民，表示支持的一方卻是這樣論證的：「他們不來哪誰做服務業？你去嗎？」言下之意，我必不會做這種「低端」工作。

六個月内，90 萬學生瘋狂湧入，形勢再惡化，我老闆連嘆加拿大 out of control。

上週五有人直接在店裡失聲痛哭，懇求老闆給他一份工作。而尋求現金工崗位的人，直言五刀一小時就可以幹活。這些故事，光聼就讓人眉頭一緊。

五刀？老闆沒接受這種内捲要求，他説，他們是人，不是牲口。五刀，我在國内幫鄰居補課也能拿三十刀，比加拿大打雜工都多，無法想象他們原本所生活的環境多惡劣。很多人不信，但中國真的比加拿大工資更高，取決於工種。中國貧富差距極大，做一個餐館工，的確兩三千人民幣，但技術崗呢？我每次想到在深圳一個月能拿八萬的 PhD new grad 親戚都嘆息，加拿大真拿不了這麽多。這僅僅只是看得見的工薪階級，Crazy Rich Asians 的詞源，各種二代，就不展開了，數不勝數。Cartier 能在中國開 49 家店，世界最多，Cartier 的市場經理難道是傻子嗎？中國人是真消費得起。

然而最近看見一些提倡「體驗」體力活的内容創作，讓我覺得這純粹是富裕國人的小布爾喬亞幻想。他們用的動詞已經夠精準了，這是一場「體驗」，和其他的娛樂項目無異。我們能體驗週末去農場摘藍莓，但不會去真正做一名農民。

在他們宣揚走出辦公室，去「健身」舒展身心時，就已經大錯特錯了。體力勞動絕對不可等同於健身，相反其對身體的影響實則可以以摧殘來形容。在我連續進行數週的體力勞動之後，渾身酸痛，只想去按摩店好好地全身放鬆一下。

況且我也不過是工時很少的 part time 員工而已，那些博主也一樣，有著一份高薪工作，週末偶爾去幫一兩天忙，然後藉此分享著自己白領下班後的優質豐富生活。好在他們的態度也不敢過於放肆，指出了他們自己是有全職工作的，也知道只是全職做一樣的烘培崗位生活應該會相當困難。

確實如此，所以南亞同事真正的肝法是，一天 16h，一週六天。沒錯，餐廳的營業時間就是 16h，但做全職的他們選擇不倒班，直接硬肝 16h，每週雖然放了一天假，後來也聽説還是在外面跑跑 Uber 什麽的，并沒有完全停止工作。沒辦法，錢太少了，遠遠不夠，基本薪資已成定局的基礎上，只得堆工時了。於是他們這種 16h 的肝法，竟使得稅後收入有五六千，的確是一個滿不錯的數字，可惜完完全全建立在犧牲了一切生活的前提下。這也是我親眼見到一個同事工作到一半直接倒下的原因，人不可以亡命地工作，那一刻我有無以言表的震撼，過勞、猝死，原來都是真實存在的詞彙，不僅僅出現在新聞裡。

來一個新的國度，只是為了賺錢，真的值得嗎？從移民目的開始就不同的我，時而有憐憫的情感。他們整個家族都缺錢，前面也提到有全家貸款送一人出來的例子，於是個月肝到手的五千，還要寄兩千給他們祖國的家人。我不需要補貼家計，父母有足夠生活的收入和養老金，甚至還會説真有困難找他們要錢就是。在這種反差裡，我也沉思於生活的意義。

如果見過此番光景，你也定會對國人的小布爾喬亞言論感到反感。故而我常説，紐約倫敦東京都只圖一樂，真資本主義還得回上海。現在每每想起上海生活的物欲橫流，我都不由得打一個寒顫，這些真正的老牌資本主義都會，可沒有那樣離譜。那樣子追去物欲，那樣子的消費主義，散發著暴發戶本質的 Crazy。在這個多元文化的國家，有著各式各樣的族裔，也有 rich white，也有 rich black，但沒人評論其為 crazy。

人文主義的發展，一定要進入人文關懷之間，你看國人仍嘲諷著西方年輕人「白左聖母」，「從小過得太好吃飽沒事才想這些」。可是，好的方向不該就是那樣嗎？是你們還沒吃飽幾天唯恐再陷困境才剛愎自私罷了。Crazy 的根源，終歸還是精神文明的匱乏，是不久前還填不飽肚子，而在暴富實踐著腦海中的小布爾喬亞幻想，卻非階級的真實。

Categories
All 杂文

這是 2020s，沒有 Traditional Chinese

為大廠做 Traditional Chinese 翻譯約莫快一年了，愈發能感覺到，Traditional Chinese，是何其尷尬的一個事物。

歸根結底，Traditional Chinese 本身要怎麽翻譯都能打上不少的口水戰，最常見自然是繁體中文，有很多人説該是正體中文，五年前我曾寫過一篇《繁體字使用的考究》，曾稚嫩地談及過此事。避繞紛爭，不知何時起，我開始直接稱呼其為傳統中文。

一個互聯網產品，要做傳統中文的 localization，其實連目標客群都很不清楚，只是莫名其妙地就默認了傳統中文是做給台灣用戶使用的，團隊其他人也都是台灣人。畢竟當今世界，傳統中文具有官方地位的國家地區只有三個：台灣、香港、澳門。

體量上，台灣人口遠高於港澳總和，第一考慮台灣人無可厚非。加上港澳口語實則為粵語，與官話有所區別，存在諸多特殊用例，傳統中文的目標客群，一般都不會針對港澳用戶。如果是特別重視港澳市場的產品，則會再專門做出 zh-HK，zh-MO 甚至 zh-yue 的語言分支。最原始的 zh-Hant，則成了實質的 zh-TW。

回過頭來，像我們這樣沒有細分區域，團隊又比較國際化，傳統中文的翻譯工作是滿尷尬的，我總是有些自己的想法，但不可能脫離一些已有的台灣譯法框架去實現。況且我深諳台灣社群，近年來支語警察盛行，導致有些詞和文法幾乎是刻意地去改動得跟簡體中文不同。

但是我也説過，團隊即使是以台灣用法主導，沒有一份最底層的指引，明確説這就是為台灣用戶設計。所以一些台灣人也在尋求建立 zh-TW 的版本，即是説他們也對現有的版本存在某些不滿吧。

跳脫工作之外，傳統中文究竟是什麽東西呢？它廣泛使用於中國大陸以外的所有華人群體中，變種太多。走進北美的華人街，當地居民還是熱衷於使用傳統中文，只是仍會把「乾炒牛河」錯寫成「幹炒牛河」，附庸風雅的大陸移民吧，真實原因不明。

在語言學愛好者社群中，有很多像我這樣雖然背景是共產中國出生，但使用傳統中文的人士。由於我們有一定知識基礎，反而用字嚴謹，老實説，有些字詞或文法，台灣人或者港澳人都不一定知道他們用錯了，但我們知道。這也是前文我提到，為何「我總是有些自己的想法」的原因，但終究寡不敵衆，這是一項團體工作。例如我最近想盡量避免西式中文的出現，尤其是濫用被字句，這種趨勢從我最近的文章中也可以觀察出來，但是想把此原則應用於工作就太難了。西式中文滲透得太深，説白了，這是 1949 年前就幾乎滲透完成的東西，沒有兩岸差異。以至於，西式中文並不能稱之為錯誤，只是一個私人的原則，於是要推廣到工作上就顯得舉步維艱。

我是共產中國出生，但使用傳統中文的人，力避共產中文或是「支語」，幾近演化成一種自我審查的行為。所以，也需求得更為純粹的語言環境。熟悉我的人應該知道，我都是用注音鍵入的傳統中文，若是用拼音輸入法的一鍵簡繁轉換，未免太滑稽。班上有個小時候就移民加拿大的台裔同學，就對我會用注音感到不可思議，也許在她看來，注音就是一項台灣專利。可注音明明是浙江人章太炎先生編創的「紐文」、「韻文」為藍本，最終由中華民國教育部制定、發佈的拼讀系統。哪怕是當今共產中國，具有官方地位的《新華字典》，即使從沒有一位老師教過那堆符號究竟是什麽，每個字旁也是有注音的。下圖是我攝於重慶三峽博物館的《注音符號講義》，出版者為四川注音符號促進會。四川？注音符號？原來這兩個詞還能放在一起，大概又反現代人的常識了吧。

無獨有偶，在我把玩 ChatGPT 時，也出現過極其類似的事件，於是我在 TG 頻道上寫過這麽一段感想：剛才讓 ChatGPT 用重慶話回答問題，既沒説對重慶話，又突然無端將我們一直持續交流的傳統中文文本變成了簡體字，可以想象在它的模型訓練中，即使收集了浩瀚網路的無數資訊，也從未出現一個以傳統中文為載體的重慶話數據集。不由得讓我想起兩年前給萌典提 issue 的事，手工部分唐鳳以 ROC 視角把詞條編纂得很好，但是英文部分偷了個懶用了其他 API，就離譜地變成了 PRC 視角。互聯網成型以來的幾十年，中國人（即簡中使用者）已經把大多數内容都洗了一遍了，全民煉丹，也不外乎拿這些「新鮮」數據煉罷了。於是乎，有了上述兩個故事，似乎重慶話和傳統中文，就是衝突的一對反義詞。但我仍然幸災樂禍，人類社會最複雜的東西就是政治，而我看到 AI 在其門外跌倒的醜樣，獨一無二的還是我嘛。

「四川」和「注音符號」放在一起反常識，「重慶話」和「傳統中文」亦是，甚至把不可一世的 AI 也能玩崩潰，不得苦笑一番遭到取代的日子可以推遲了，現階段的 AI 只是大量吞噬訓練集的模型，開創不了別樹一幟的行為。

意識形態的戰爭下，中文本就已遭簡體中文騎劫，在不為人知的角落裡，落下一些矛盾與衝突。一個外國人說要學中文，不可能拿得到傳統中文的教材，國際漢語教育，就是簡體中文騎劫的一個簡單例子。這些簡體教材，還無時無刻不輸出著 CCP 的意識形態。於是在為數不多還能提到 Traditional Chinese 的場景中，它指代的就是台灣中文。殊不知，夾縫中還存在我們這一批有獨特追求的人，卻是無力回天。

Traditional Chinese，到底是什麽呢？現在已經是 2023 年，有中國人，有台灣人，有怪胎，有老古董，但我確信唯獨沒有傳統。

Categories
All 杂文

重慶散步學導論

山納洋《散步學入門：城市魅力大搜查》一書，大概是直接作為名詞的「散步學」第一次出現。

不過内核與「散步學」相通的概念，早已有之，像是路上觀察學會的發起人赤瀨川原平、藤森照信和南伸坊 1986 年所著的《路上觀察學入門》，頗具名氣。再者，諸多日本新興文化内核之一的考現學，亦有異曲同工之妙。

上述概念，乍一聽都很日本，屬於一下都能聽出是出自日本人之手的名詞。「懷疑人生就去散步」的創立者黃宇軒去年出版了《香港散步學》，將散步學進一步引入華語世界，光是簡介我就很喜歡了：

「散步」兩個字很平常，在「香港散步」就很不平常，對於每天近乎用跑的速度來上下班的香港市民而言，「香港散步學」真的需要「學」嗎？城市研究者Sampson Wong將會用一本書、十條路線、過百張照片將這門獨家學問傳授給你。

帶上這本書來一次香港散步
沿途中，你會發現「香港真係好靚」
散步結束時，你或許會感嘆「我真係好_鍾意香港」

《香港散步學》内容簡介

於我而言則是——我真係好L鍾意重慶！然而重慶此番亞文化向來不是特別繁榮，不時有文化沙漠的駡名，尚未有人涉足此領域，是時候開創重慶散步學了！

再簡述下我的背景，我尤為喜歡探索城市，深入市井之中，挖掘連本地人都説不清楚的文化遺產，建立起城市空間、生活方式、社群和歷史文化的聯繫。

提起重慶，你能想到什麽呢？也許是李子壩單軌穿樓、洪崖洞、8D 魔幻城市這些網紅標籤。散步學不會去刻意貶低網紅景點，但是要挖掘其中的深意，例如，洪崖洞實則為 2006 年才建成的商業建築，然而設計的原型是巴渝傳統民居吊脚樓，事實上這塊土地在洪崖洞興建以前也確實有一大片吊脚樓，那麽何處還能再找到這種傳統民居呢？

李子壩單軌站，日本 ODA 援助項目之一。大阪單軌技術，日立原裝車廂，從站臺到 JR 東日本一樣的視覺導覽設計，都是最地道的日本風格，作爲軌道交通迷的我一直津津樂道，日本國駐重慶總領事館的官網上就有一篇《重慶輕軌誕生物語》的文章，是我曾分享過的。欣賞網紅打卡點之餘你是否對這些有趣的故事感興趣呢？

如果有，就一起來散步吧！

遺憾的是，現在人在萬里之外，很難拍攝照片進行圖解，估計該系列會逐漸演變為一個巨大的坑。於是，本導論就只能預告一下可能會有的章節：

1.民國遺風：中山四路

重慶在二戰時作為中華民國戰時首都，臨危受命，在民國史上寫下了重要篇章，故而也留下了不少民國遺產，中山四路就是一個集中區域。中山四路也曾被評選爲最美街道，加上許多遺址都設計成了景點，如今也是網紅街道，并不僻靜。誠如剛才所説，散步學不會輕視網紅，讓我們正經地去發現中山四路的點點滴滴。

2.内港開埠：南濱路

説到重慶歷史上另一個重要節點，便是開埠了，2021年3月1日那一天，我曾特地發文紀念重慶開埠130週年。封閉的内陸城市，正是得益於開埠，才日漸走向繁榮。開埠時期的遺產，主要集中在南濱路，長江邊上，近水樓臺先得月嘛。今年，此處也靜悄悄地新開了一座開埠文化遺址公園，我還等待著去拜訪。

3.李子壩—鵝嶺

沒錯，網紅到不行的一條線路！但我不是要帶你們去鵝嶺二廠那種量產文創基地，讓我們直接走進鵝嶺公園。那裡有一處廣島園，是重慶的友好城市廣島贈予的一座正宗日式園林。而李子壩，也是極具日本風情的車站，兩國有著千絲萬縷的聯繫，這條網紅線路，隱藏著不少細節呢。

4.山城步道

重慶是一座向上生長的城市，沒有東南西北之分，只有上半城和小半城，也造就了所謂的 8D 魔幻地形。走上山城步道，爬坡上坎，體驗母城最地道的生活方式。市政近年設計了名為山城步道的一系列觀光路線，此山城步道，非彼山城步道，而是我自己精挑細選的，雖然不免會有部分重叠。大江大山，便是重慶。

5.抗戰勝利紀功碑—江北嘴：現代大都會

摩天高樓，拔地而起，重慶一直是穩居摩天大樓數量全球前十的大都會。數量之外，質量更不可少。有人討厭水泥森林，有人指責高樓是暴發戶審美。然而重慶有多棟摩天高樓作品都摘得了 LEED 金獎的桂冠。從抗戰勝利紀功碑這個核心地帶開始，深入鑒賞各類現代都市的巧妙建築設計。高樓以外，無論是重慶美術館，重慶大劇院還是跨越兩江的橋梁，都是極其獨特的地標式現代建築。最後，再走進幾座商場，看看與眾不同的室内設計，方才發現，商場内的植物園，原來不止新加坡獨有呀。

6.黃桷坪：藝術街區

走出母城十幾公里，進入一塊相對僻靜的街區，中國八大美院之一的川美舊校區便坐落在此處。畢業季時，不妨來看一場學子們的畢業展。校外的建築群，塗滿了天馬行空的色彩暢想，更是以塗鴉一條街聞名。一座正宗重慶老茶館，交通茶館，一直駐留在此地，老闆仍以幾毛錢一壺茶經營著生意，重慶話説唱廠牌 GOSH 曾在此拍攝了同名 MV。塗鴉、rap，街頭文化無所不在。

能開的話題還有很多，例如最近火起來的紫薇路，是一個很好的樣本，一間原創咖啡館，麵包店，隨著年輕人的大量湧入，如何改變著傳統社區的生態。聽來非常散步學。

只是限於一時想不到，先大概舉幾個典型的例子，待到坑填完之後，再進一步補充。

Categories
All 杂文

過時北美夢，巴黎症候群

廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。

到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。

蘇軾 《觀潮》

上世紀七八十年代，日本經濟高速發展，日本人揣著日益鼓起的錢包，蜂擁往海外四處遊山玩水。

巴黎，應是浪漫之都吧？凡爾賽宮的優雅，香榭麗舍的落葉。無處不充斥著他們的遐想。

然而當他們落地的一瞬間，幻想立即被無情打破。憧憬了半生的巴黎，原來就這破樣？這種反差太大，甚至讓一些人罹患上精神疾病，陷入一種崩潰紊亂的狀態。

這就是著名的「巴黎症候群」（パリ症候群），1991 年由日本精神科醫師太田博昭提出：日本人因為對巴黎存有過高的期望，誤認為法國人肯定比日本人好，但在實際接觸過巴黎這個城市後發現完全相反，不僅巴黎人也有粗魯的一面，而且那些高職位的法國白人的素質也很低下，他們的談吐、著裝、禮儀、收入、品位均達不到日本人幻想中的要求，甚至還不如普通的日本人，患者在此現實之下倍感無助[1]。

此症狀在 2004 年後正式被歐美承認，由 Viala 等人於法國精神病學雜誌《Nervure》中提及 [2]，在醫學上分類為司湯達症候群的一種。

如此看來，我的症狀也愈發明顯，活生生熬成了一位罹患者。

甚至我是在壓根沒什麽高期望的情況下，仍然染病。

我一直奉行著那句話，移民不是去一個天堂，而是離開一個地獄。打從一開始，我就沒多大期望。況且這又不是我第一次出門，我旅居過的地方的數量遠超同齡人平均水平。於是在對比之下，都沒能怎樣挖掘出本地的更多亮點，尤其是和加拿大地位特別相似的澳洲，也許是那時候太年輕拿著家裡錢什麽都不用顧慮吧，在墨爾本的時候過得真是愜意太多。

無論如何，我無法排解愈待愈難熬的心情，惟有屢屢出現的窪地新聞，會短暫治療一下愛支病，回去，必然也不可能。

多麽滑稽，一問說不好，一勸就不回，我自己也變成了這種人。

我就是難民，流浪著，更宏觀概念下的 homeless。

張國榮曾旅居過溫哥華數年，後來又返回香港，留下這樣一句評價：「原來這邊的生活是這樣哦，又覺得好像少了什麼，像是在這裡等死似的。我以為加拿大是天堂啊，我去了才發覺不是啊，原來真正天堂是香港嘛。」

看到類似的言論時，我都會不由自主地瘋狂點頭。「等死」，尤爲精確的形容。他説這句話時，香港還是 British HK，那確是天堂吧。香港已死，悲觀地宣告，世間再沒有任何一處是天堂。

還有非常幽默的一個論調，叫有錢了就好。再有錢能有錢過誠哥？問題是誠哥也拿著本加拿大護照住在香港。香港有三十萬加籍人口，位居亞洲之冠。可見拿身份，和挑自己要居住的地方，完全是兩碼事。如果說誠哥幾十年基業都在香港，自然住那，不就恰巧證明過往社會關係的紐帶很重要？那麽，我在《流浪母語》就提過，我太熱愛我過去的種種紐帶了。

MLA 的歌曲中，我最有共鳴的一首，是《你叫我譯一首德國歌詞》：

你叫我幫你譯一首德國歌詞
並沒有說是為什麼事
那首歌說向外面世界奔馳
渴望那一天將至
祈求風和雨
吹我到理想的遠處
故土沒法跟隨我意願
但為什麼終於
穿過海灣來到老遠
卻很想返回我的屋邨
你叫我幫你譯一首德國歌詞
像在訴說著你心願
拍拖 出國 交友 工作 生兒
難道不是為逃避寂寞不斷？
祈求風和雨吹我返故鄉的某處
異國沒法消除我睏倦
但為什麼終於
返到故鄉鞋也未轉
卻很想離去我的屋邨
但為什麼終於
穿過海灣來到老遠
卻很想返回我的屋邨

My Little Airport 《你叫我譯一首德國歌詞》

初次聼到這首歌時，我甚至還沒出國，也像是靈魂瞬間被擊中。當然那時在澳門，仍是有一些相仿的心境，只是小日子過得美好，來不及胡思亂想。

現在「等死」中，時間太多太無聊，哪能不整天亂想？

歌詞甚至完全闡釋了我的困境，一問說不好，的確不好，異國沒法消除我睏倦；一勸就不回，當然不回，故土沒法跟隨我意願。

若是讓各種瑣碎之事堆滿時間再次麻痹自己，也只是逃避寂寞不斷，那些都不是内心真正想要的事情。

問題是，你想找事情做也找不到，無聊就是根本的問題。我本即是徹頭徹尾的城市人，亞洲大城市，很難去適應四大鄉村國家的生活。香港人的不適應感，大概也一樣。我有拿著 BNO 去英國 5+1 的朋友，也痛斥著英國的種種不便，那可還是倫敦啊，讓我這種真正的村裡情何以堪。

也許也只有其他潤友會有一點北美夢了吧，這話聽起來有些 racist。但就事實而言，不可否認，發展程度確有差距。像是印度今年才開了全國第一家 Apple 直營店，Tim Cook 親臨，一時還是一個大新聞。Apple 直營店，於國人而言再普通不過的東西，光重慶都有三家，Tim Cook 好多年前就來過重慶。再看看重慶最新的招商信息，就今天，引入了 Jil Sander，加拿大人估計都不知道這啥品牌。我試著在地圖上搜了一下，最近的一家在紐約……難怪 Square One 我逛著跟像在縣城萬達一樣，哪怕它是本地人口口聲聲的大商場。

上述都只是對比重慶而言，内陸二線小城，一個加拿大人和其他潤友從來沒聽過的地方。在他們眼中，中國是很落後的地方，這種隔閡真的一言難盡，我更難解釋。老實説，中國作為世界 GDP 第二的國家，甭管其中有多少水分，19,373,586 USD million 這個數字比第三日本第四德國第五印度第六英國第七法國加起來還高。甭管現在政治環境多糟糕，前幾年的經濟活力是有目共睹的，誕生出創意的、新奇的事物，數不勝數。樂樂法利有一期回憶他才去上海的時候，各種新奇事物玩了一個月，也不由得感嘆 China is future——他可是德州紅脖子。

看看把孩子逼成什麽樣了，都快化身越出國越愛國的小粉紅。

前幾天更出現了讓我哭笑不得的新聞：印友也開始不滿意加拿大了。有印友發推文稱他們在印度過得好得多，Canada sells fake dream。印友來了發現加拿大並沒有中介口中那麼美好，便成了真正的巴黎症候群。加拿大哪有過夢想，苟活罷了。

城市嘛，好的公共空間、品牌招商、公共交通、獨立製作、夜間經濟……上述元素，加拿大統統沒有，這就是我定義下的無聊。別人只管給你説，好山好水，你該周末去 hiking。Hiking 偶爾一去我樂意，但那些元素是我的日常，作爲城市人，真的不適應鄉村國家的節奏。

品牌招商、公共交通、夜間經濟這幾點我都快說爛了。好的公共空間，就像是銀座索尼公園一樣的設計，我暫且沒在加拿大聽説過。這幾天瘋狂聼這一檔東京日常的播客，無比懷念日本。沒有夜生活，於是要在 3 am 的現在繼續發牢騷，我本可以穿上人字拖就出門喝酒。

真要讓我降低欲望，那恐怕是得去修佛悟道，六根清净了。總之，躁動的心靈在此處無法得到安寧。大概還是要多進行一些人間觀察，去理解每一個個體之後的動機吧。當我得知我老闆竟然是德國出生，十歲才過來，口口聲聲説著德國很差時，也倍感意外。歐洲人又是緣何要移居這塊土地呢？

我不是來說加拿大壞話的，客觀原因有很多，疫情之後的大蕭條，很多的地方今不如昔，也許是我來的時機不對。就像舊金山，情況惡化非常嚴重，整個環境比三五年前差遠了。我聼日本友人説，東京也比以前差了很多，一聲嘆息落下。年初的時候，我提到，瘟疫雖然過去，一些不可逆轉的創傷早已根植下了，永久改變著我們的生活，看吧，端倪已然顯現。

星球上沒有任何一處天堂了，我們還有能力再造一個嗎？或許摒棄一切，隨著馬老闆上火星吧。

References:

[1] Caroline Wyatt. ‘Paris Syndrome’ strikes Japanese. BBC News, Paris. [2007-04-23].

[2] Viala, A., Ota, H., Vacheron, M. N., Martin, P., & Caroli, F. (2004). Les Japonais en voyage pathologique à Paris: un modèle original de prise en charge transculturelle. Nervure, 5, 31-34.